Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

используемый диапазон

Толкование Перевод

1 working range

1) Техника: зона обслуживания, рабочая зона (робота)

2) Автомобильный термин: диапазон работы рабочий диапазон, область работы, радиус действия

3) Горное дело: радиус действия (машины)

4) Нефть: диапазон работы

5) Силикатное производство: выработанный интервал, выработочный интервал

6) Метрология: рабочий диапазон измерений

7) Автоматика: используемые пределы, используемый диапазон, рабочее пространство, рабочие перемещения (подвижных органов станка), зона обслуживания (робота)

8) Робототехника: рабочее пространство (робота)

9) Макаров: рабочий диапазон (величин)

10) Электрохимия: режим работы, условия нанесения покрытий

11) Электротехника: рабочий диапазон

Универсальный англо-русский словарь > working range
2 effective range

1) Техника: действительный размах выборки (без учёта резко отклоняющихся значений), практическая область, пределы измерений, рабочая область, рабочее множество значений, радиус действия, эффективный диапазон, рабочая часть (шкалы)

2) Математика: размах после исключения резко отклоняющихся значений в выборке

3) Железнодорожный термин: диапазон действия, область применения

4) Металлургия: предел измерений

5) Музыка: рабочий диапазон

6) Вычислительная техника: рабочая область (значений)

7) Нефть: диапазон измерений

8) Космонавтика: дальность действительного огня, эффективная дальность

9) Машиностроение: используемый диапазон

10) Бурение: область измерений, рабочая часть шкалы, эффективная зона

11) Автоматика: область точной работы

12) Контроль качества: область надёжных измерений, размах выборки после исключения резко отклоняющихся значений

13) Оружейное производство: эффективная дальность стрельбы

14) Электрохимия: эффективное расстояние

15) Электротехника: рабочая часть шкалы (прибора), область точной работы (реле)

Универсальный англо-русский словарь > effective range
3 working range

1) рабочая зона; рабочее пространство; зона обслуживания ( робота)

2) рабочий диапазон, используемый диапазон; используемые пределы

3) pl рабочие перемещения ( подвижных органов станка)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > working range
4 effective range

рабочий диапазон; используемый диапазон; рабочая часть шкалы; эффективная зона; эффективный радиус действия (напр. экскаватора)

Англо-русский словарь по машиностроению > effective range
5 effective range

рабочий диапазон, используемый диапазон; рабочая часть шкалы

English-Russian dictionary of machine parts > effective range
6 conventional system
1. конвенциональная система
конвенциональная система
Система радиосвязи, работающая на закрепленных частотах в режиме одно- или двухчастотного симплекса (традиционно используемый диапазон частот - 160 МГц и ниже). Радиус зоны обслуживания конвенциональных систем обычно больше, чем сотовых, и не зависит от количества абонентов в зоне, а определяется в основном высотой размещения антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- conventional system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional system
7 useful density range
1. полезный диапазон оптических плотностей
полезный диапазон оптических плотностей
Диапазон оптических плотностей радиограммы, используемый для интерпретации изображения. Верхний предел определяется освещением негатоскопа, а нижний предел - потерей чувствительности обнаружения дефекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- useful density range
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > useful density range
8 bin
1. элемент (сигнал)
2. расчетный интервал температуры
3. отсчет (дискретизированного сигнала)
4. общая глубинная площадка (сейсм.)
5. бункер
6. бин
7. авиационный багажник
авиационный багажник
Ндп. бункер
Устройство, предназначенное для размещения багажа или почты в транспортном самолете.
[ ГОСТ Р 53428-2009]

Недопустимые, нерекомендуемые
- бункер
Тематики
- авиационные грузовые перевозки
EN
- bin
бин
Один бит из строки бинов (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- bin
бункер
Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
- Bunker
FR
- trémie
общая глубинная площадка (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- bin
отсчет (дискретизированного сигнала)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- bin
элемент (сигнал)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- bin
3.5 бин (bin): Ограниченный диапазон параметров светодиода, используемый для подразделения множества светодиодов на подмножества, близкие к номинальным значениям по фотометрическим параметрам и прямому напряжению.

Примечание - В результате неизбежного разброса параметров между отдельными исходными кристаллами светодиода электрические и световые характеристики светодиода могут варьироваться от образца к образцу даже в одной партии. Светодиоды подразделены с учетом диапазонов этих характеристик.

Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа

3.1.20 расчетный интервал температуры (bin): Статистический интервал (шаг) температуры наружного воздуха, используемый при проведении расчетов.

Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bin
9 frequency band

= band

полоса частот, частотный диапазон

в телекоммуникации - используемый для конкретной цели последовательный диапазон частот между двумя их граничными значениями

см. тж. frequency

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > frequency band
10 Ku

(Ku-диапазон)

диапазон 12/14 ГГц, используемый для спутниковой связи. Числитель - Космос-Земля, знаменатель - Земля-Космос. Другие диапазоны С - 4/6 ГГц, Ка -18/24 ГГц, V - 40 ГГц. Названия диапазонов для радиосвязи, предложенные IEEE, приведены в таблице

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Ku
11 Personal Communications Services

= PCS

Служба персональной связи

термин, используемый FCC для обозначения набора технологий цифровой мобильной связи. В частности, включает в себя CDMA( IS-95), GSM и IS-136. PCS служит также для передачи коротких сообщений и пейджинга. Использует диапазон частот 1850-2200 МГц, обеспечивает скорость передачи от 4,8 до 28,8 Кбит/с. С 1995 г. FCC выдаёт лицензии на использование PCS-систем. Этот диапазон поделён на блоки (с А по F), которые предназначены для разных рынков. В частности, два больших 30 МГц блока (А и В) выделены для систем в больших городах (так называемые Major Trading Area). В дополнение к 120 МГц диапазону лицензируемого спектра две полосы по 10 МГц (одна для голоса, другая для данных) предназначены для нелицензируемых применений

см. тж. cellular communications, PSN

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Personal Communications Services
12 BOQAM
1. квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
2. квадратурная амплитудная модуляция с двоичным сдвигом
квадратурная амплитудная модуляция с двоичным сдвигом
Вид квадратурной амплитудной модуляции, обеспечивающий высокую спектральную эффективность, для которого характерен небольшой диапазон изменения огибающей по сравнению с обычной квантованной AM. Применение BOQAM позволяет снизить требования к линейности выходных каскадов передатчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- BOQAM
- Binary Offset Quadrature Amplitude Modulation
квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
Вид квадратурной амплитудной модуляции, используемый в проекте стандарта IS-136 HS. Модуляция BOQAM обладает повышенной спектральной эффективностью, имеет меньший диапазон изменения огибающей по сравнению с обычной QAM и предъявляет менее жесткие требования к линейности выходных каскадов передатчика.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]

Тематики
- мобильная связь
EN
- BOQAM
- Binary Offset Quadrature Amplitude Modulation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BOQAM
13 Binary Offset Quadrature Amplitude Modulation
1. квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
2. квадратурная амплитудная модуляция с двоичным сдвигом
квадратурная амплитудная модуляция с двоичным сдвигом
Вид квадратурной амплитудной модуляции, обеспечивающий высокую спектральную эффективность, для которого характерен небольшой диапазон изменения огибающей по сравнению с обычной квантованной AM. Применение BOQAM позволяет снизить требования к линейности выходных каскадов передатчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- BOQAM
- Binary Offset Quadrature Amplitude Modulation
квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
Вид квадратурной амплитудной модуляции, используемый в проекте стандарта IS-136 HS. Модуляция BOQAM обладает повышенной спектральной эффективностью, имеет меньший диапазон изменения огибающей по сравнению с обычной QAM и предъявляет менее жесткие требования к линейности выходных каскадов передатчика.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]

Тематики
- мобильная связь
EN
- BOQAM
- Binary Offset Quadrature Amplitude Modulation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Binary Offset Quadrature Amplitude Modulation
14 rating
1. характеристика
2. установление величины
3. технические характеристики
4. снятие характеристики
5. рейтинг
6. режим работы ГТД
7. паспортные данные
8. паспортная величина
9. параметр
10. оценка
11. нормирование
12. Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
13. номинальный режим работы электротехнического изделия
14. номинальный параметр
15. номинальные данные
16. номинальное значение
17. номинальная характеристика
18. номинальная мощность
19. номинал
20. ДИАПАЗОН НОМИНАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ
номинал
номинальное значение
Предельно допустимое (обычно расчетное) значение параметра, например, уровня громкости, при котором величина нелинейных искажений, вносимых устройством, не превосходит установленных норм.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

номинал
Денежная сумма, формально обозначающая стоимость соответствующего объекта (например, ценных бумаг, денег). То же: Нарицательная стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- номинальное значение
EN
- nominal
- rating
номинальная мощность
-
[Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
номинальная характеристика
паспортное значение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- паспортное значение
EN
- rating
номинальный параметр
Значение параметра для указанных условий эксплуатации детали, устройства или оборудования, как правило, устанавливаемое изготовителем.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

номинальный параметр
Система номинальных значений и рабочих условий.
МЭК 60050(151-04-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

rating
set of rated values and operating conditions
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
[IEV 151-16-11]

FR

caractéristiques assignées
ensemble des valeurs assignées et des conditions de fonctionnement
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
[IEV 151-16-11]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- rated value
- rating
FR
- caractéristiques assignées
номинальный режим работы электротехнического изделия
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров режима равны номинальным.
[ ГОСТ 18311-80]

Тематики
- изделие электротехническое
EN
- rating
нормирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
оценка
-
[IEV number 151-16-11]

оценка
Понятие математической статистики, эконометрики, метрологии, квалиметрии и других дисциплин, по-разному определяемое в каждой из них. С помощью экономических О. характеризуется и соизмеряется эффективность различных ресурсов (см. Оценка природных ресурсов, Оценка трудовых ресурсов, а также Объективно-обусловленные оценки, Нормативы). Статистическая О. определяется как «функция от результатов наблюдений, при¬меняемая для оценки неизвестных параметров распределения вероятностей изучаемых случайных величин»[1]. О. применяются для количественного определения параметров экономико-матема¬тических моделей с помощью статистического преобразования выборочной (наблюдае¬мой) информации. Применяются точечная О. и интервальная О. См. также Выборка, Метод наименьших квадратов, Метод максимального правдоподобия, Оценка параметров модели. [1] СЭС, с.1270
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

rating
set of rated values and operating conditions
[IEV number 151-16-11]

FR

caractéristiques assignées, f, pl
ensemble des valeurs assignées et des conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-11]

Тематики
- экономика
EN
- estimation
- rating
DE
- Bemessungsdaten
FR
- caractéristiques assignées
паспортная величина
расчетное значение
оценочные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- расчетное значение
- оценочные данные
EN
- rating data
- rating
режим работы ГТД
режим
Состояние работающего ГТД, характеризуемое совокупностью определенных значений тяги (мощности), а также параметров при принятом законе регулирования, определяющих происходящие в нем процессы, тепловую и динамическую напряженность его деталей.
[ ГОСТ 23851-79]

Тематики
- двигатели летательных аппаратов
Синонимы
- режим
EN
- rating
DE
- Betriebszustand
FR
- régime de fonctionnement
рейтинг
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

рейтинг
Совокупность объектов или явлений, упорядоченная по числовому или порядковому показателю, отображающему важность, значимость, распространенность, популярность и другие подобные качества этого объекта или явления, а также методика этого упорядочения. См., например, Кредитный рейтинг, Рейтинг банков и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

Тематики
- спорт (общая терминология)
- экономика
EN
снятие характеристики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- rating
- rtg
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

технические характеристики
-
[Интент]

Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
FR
- caractéristiques generales
- caractéristiques techniques
установление величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- rating
- rtg
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

характеристика
-
[IEV number 151-15-34]

EN

characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]

FR

(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]

Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Charakteristik
FR
- (fonction) caractéristique, f
96. Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)

Rating

Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров режима равны номинальным

Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа

3.16 параметр (rating): Общий термин, используемый для обозначения характерных величин, которые в совокупности определяют рабочие условия, на основании которых проводятся испытания и на которые рассчитаны данные плавкие вставки.

Примеры параметров, характерных для плавких предохранителей:

- напряжение U_n;

- ток I_n;

- отключающая способность.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60127-1-2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам оригинал документа

3.8 технические характеристики (rating): Ряд номинальных параметров или эксплуатационных условий,

Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа

3.2 номинальные данные (rating): Совокупность номинальных значений параметров и условий эксплуатации.

Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа

3.2.2 ДИАПАЗОН НОМИНАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ (RATING): Совокупность НОМИНАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ и условий функционирования (см. [1], позиция 151-04-04).

Источник: ГОСТ IEC 61010-031-2011: Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 031. Требования безопасности к щупам электрическим ручным для электрических измерений и испытаний

2.3.1 номинальное значение (rating): Общий термин, обозначающий значения параметров, которые в совокупности определяют рабочие условия, в соответствии с которыми проводят испытания и на которые рассчитано оборудование.

[МЭС 441-18-36]

Примечание - Для низковольтных плавких предохранителей обычно указывают номинальные значения напряжения, тока, отключающей способности, потерь мощности, рассеиваемой мощности и частоты (при необходимости).

Для переменного напряжения номинальное напряжение и номинальный ток задают в виде действующих симметричных значений. Для постоянного напряжения при наличии пульсации номинальное напряжение задают в виде среднего значения, номинальный ток - в виде действующего значения. Это относится ко всем значениям напряжения и тока, если не оговорено иное.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа

3.5.4 номинальный параметр (rating): Система номинальных значений и рабочих условий.

[МЭК 60050(151-04-04)]

Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа

3.2.1 паспортные данные (rating): Совокупность регламентированных значений параметров и рабочих условий механизма или устройства.

Примечание - См. также [4], термин 151-16-11.

Источник: ГОСТ Р 55061-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Статические системы переключения. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rating
15 Audio Interchange File Format

1) Сетевые технологии: файловый формат для обмена аудиоданными

2) Hi-Fi. формат файлов для хранения цифровых звуковых данных, широко используемый платформой Apple (Поддерживает широкий диапазон разрешений, частот выборки и числа каналов)

Универсальный англо-русский словарь > Audio Interchange File Format
16 pattern

1) шаблон [закрашивания]

двумерный растровый шаблон, используемый для заполнения многоугольников или других графических объектов способом многократного повторения

см. тж. hatch pattern, pattern-diffusion dither, pattern dithering

2) узор, орнамент

3) образец, шаблон

см. тж. hole pattern, input pattern, line pattern, pattern generation, pattern matching pattern-search, pattern similarity, regular expression

4) образ, изображение

см. тж. pattern acquisition, pattern classification, pattern discrimination, patterning, pattern recognition

5) закономерность; характер

например, как результат аналитической обработки собранных "сырых" данных для выявления тенденций, взаимозависимостей, корреляций и пр.

см. тж. attack pattern, behavior pattern, data mining

6) паттерн

термин, имеющий широкий диапазон значений в зависимости от контекста. Во многих случаях ему крайне трудно найти русский аналог, особенно когда речь идёт о сложных динамических системах

см. тж. idiom, pattern sensitivity, pattern space

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pattern
17 SMR

(Specialized Mobile Radio) специализированная мобильная радиосвязь

класс систем беспроводной связи, используемый в диспетчерских службах такси, служб общественной безопасности и т. п. В США для них выделен диапазон шириной в 10 МГц рядом с частотами сотовой связи

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > SMR
18 VAD

1) Value-Added Distributor (Dealer) - дистрибьютор (дилер), добавляющий ресурсы, функции и/или услуги

см. тж. OEM, solution provider, VAR

2) Voice Activity Detection - опознавание активности речи

в КТ - определение наличия голосового сигнала для оптимизации пропускной способности сети, так как паузы речи занимают до 50% времени

см. тж. AGC, CTI

3) (см. тж. VAD tree) - Virtual Address Descriptor (Description) - дескриптор виртуальных адресов

в ОС Windows - структура данных, имеющаяся у каждого процесса и используемая диспетчером памяти для распределения и учёта виртуальных адресов, закреплённых за процессом. Представляет собой двоичное дерево, описывающее каждый используемый в текущий момент диапазон адресов памяти

см. тж. binary tree

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > VAD
19 address pool

Сеть адресный пул Диапазон IP-адресов, используемый сервером DHCP.

English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > address pool
20 use

n
1) использование; применение

authorized for use 1. допущенный к применению 2. допускается к применению (вердикт службы госповерки средств измерения - не путать с проверкой!);

for future use для последующего использования / применения;

found fit for use признан годным к применению

2) пользование

land use землепользование;

the land use permitting procedure includes процедура получения прав землепользования предусматривает

3) in use 1. принятый (в знач. находящийся в употреблении)

standard operating procedures in use within the U.S. стандартный порядок производства работ, принятый в США 2. находящийся в обороте 3. находящийся в эксплуатации; используемый; задействуемый

at the locations where the equipment is in use в тех местах, где эта техника эксплуатируется / используется / задействуется

4) задействование

5) привлечение (напр., поставщиков)

6) назначение
v
1) использовать; применять

2) задействовать

to be used задействуемый

3) выбирать; отбирать

This has important implications for the type of regression analysis to be used Этот факт имеет существенное значение для выбора вида регрессионного анализа

4) привлекать (напр., метод анализа)

5) руководствоваться

sound[ engineering]judgment shall be used to ensure... для обеспечения... следует руководствоваться здравым смыслом

6) принимать

The pressure range used corresponds to А Принятый диапазон давлений соответствует А

7) прибегать к

8) подряжать

use the services of А подрядить А

9) as used in применительно к чему-л.;

as used in engineering design and construction применительно к проектированию и производству работ

10) Use No Hooks! Крюками непосредственно не брать! (указание на таре, контейнере)

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > use

Страницы

См. также в других словарях:

номинальный диапазон — 01.01.74 номинальный диапазон [ nominal range]: Диапазон значений параметров, в пределах которого обеспечивается надежное функционирование системы при обычных колебаниях параметров окружающей среды, в которой она используется. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диапазон частот — 3.1.4 номинальный диапазон частот: Диапазон частот, определенный в соответствующем руководстве (нормативном документе) и используемый для анализа (оценки) вибрации. 3.1.5 параметры корректированного ускорения Источник: ГОСТ ИСО 8041 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЕРХВЫСОКИХ ЧАСТОТ ДИАПАЗОН — частотный диапазон электромагнитного излучения (100е300 000 млн. герц), расположенный в спектре между ультравысокими телевизионными частотами и частотами дальней инфракрасной области. Этот частотный диапазон соответствует длинам волн от 30 см до… … Энциклопедия Кольера
полезный диапазон оптических плотностей — Диапазон оптических плотностей радиограммы, используемый для интерпретации изображения. Верхний предел определяется освещением негатоскопа, а нижний предел потерей чувствительности обнаружения дефекта. [Система неразрушающего контроля. Виды… … Справочник технического переводчика
Ячейка Голея — Ячейка Голея, ОАП (оптоакустический преобразователь) − приемник излучения, используемый, в основном, в инфракрасной спектроскопии. Основой диапазон измерений: терагерцовое и ближнее ИК излучение. Детектор состоит из небольшого металлического… … Википедия
BitTorrent — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). BitTórrent (букв. англ. «битовый поток») пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет. Файлы передаются частями, каждый torrent… … Википедия
Фагот — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью … Википедия
Ключ (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ключ. Ключ (итал. chiave, от лат. clavis ключ) в музыкальной нотации знак, указывающий местоположение ноты (то есть высотной позиции) F, или G, или С на нотном стане. Относительно этой … Википедия
Средние волны — (также гектометровые волны) диапазон радиоволн с частотой от 300 кГц (длина волны 1000 м) до 3 МГц (длина волны 100 м). Средние волны (наряду с короткими) ― наиболее используемый диапазон для радиовещания (526,5 1606,5 кГц) с амплитудной… … Википедия
Музыкальный ключ — У этого термина существуют и другие значения, см. Ключ. Музыкальный ключ (итал. chiave, от лат. clavis ключ) знак в музыкальной нотации, указывающий местоположение ноты (то есть высотной позиции) F, или G, или С на нотном стане.… … Википедия
ФЕРТИЛЬНОСТИ, УРОВЕНЬ — Индекс фертильности большой популяции. Он обычно принимается как количество потомства, рожденного на 1000 женщин детородного возраста. Обратите внимание, что используются различные верхние и нижние пределы, определяющие этот возраст; самый… … Толковый словарь по психологии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

используемый диапазон

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: